Préface

Ce mode d’emploi a pour but de faciliter la découverte de la machine et l’utilisation de ses possibilités d’emploi conformes.

La notice d’utilisation contient des informations importantes pour une utilisation sûre, appropriée et économique de la machine. Leur respect permet d’éviter les risques, de réduire les coûts de réparation et les temps d’arrêt et d’augmenter la fiabilité et la durée de vie de la machine.

En complément du mode d’emploi, les prescriptions nationales en vigueur en matière de prévention des accidents et de protection de l’environnement doivent être respectées.

La notice d’instructions doit être disponible en permanence sur le lieu d’utilisation de la machine/de l’installation.

La notice d’utilisation doit être lue et appliquée par toute personne chargée de travaux avec/sur la machine/l’installation, par exemple l’utilisation, y compris la préparation, le dépannage dans le cadre du déroulement du travail, l’élimination des déchets de production/des substances nocives, l’entretien, l’élimination des matières consommables et auxiliaires.

Opération, y compris la préparation, le dépannage du processus de travail, l’élimination des déchets de production/des substances perturbatrices, l’entretien, l’élimination des matières consommables et auxiliaires.
maintenance (entretien, inspection, nettoyage) et/ou
Transport
Démontage / élimination

est chargé de la gestion de ce projet.

L’exploitant de l’installation doit établir des instructions d’exploitation dans une langue et une forme compréhensibles pour l’installation. Outre le mode d’emploi et les réglementations obligatoires en matière de prévention des accidents en vigueur dans le pays d’utilisation et sur le lieu d’utilisation, il convient également de respecter les règles techniques reconnues pour un travail en toute sécurité et dans les règles de l’art.

Utilisation prévue

La tamiseuse à tambour ne doit être utilisée que conformément à sa destination.

La tamiseuse à tambour, disponible en différentes versions, sert, conformément à sa destination, à classer et à tamiser des produits tamisables, pré-arrachés et secs.

Les matériaux suivants peuvent être utilisés pour le tamisage :

Excavation du sol
Paillis d’écorce
Gravier
Sable
Copeaux de bois
Déchets verts
Déchets biologiques
Autres matériaux secs pouvant être tamisés

Pendant le fonctionnement à l’extérieur, la machine doit être plane et dégagée (pas de buttes de tamisage directement adjacentes).

A l’intérieur des bâtiments industriels, la machine ne peut être utilisée que directement sur le réseau électrique (pas de fonctionnement en groupe électrogène). Le bâtiment doit avoir une hauteur suffisante pour permettre un chargement sans danger. Pour assurer la stabilité de l’appareil, il faut utiliser exclusivement les béquilles et non la roue d’appui.

Le matériau à tamiser est chargé dans la trémie à l’aide d’un engin de terrassement ou d’autres moyens. Un chargement manuel n’est pas conforme à l’usage prévu.

Il est nécessaire de respecter les étapes de travail décrites dans le mode d’emploi.

En cas de divergences, il est nécessaire de procéder à une nouvelle évaluation des risques au sens de la directive Machines et de documenter les modifications dans les documents correspondants.

L’utilisation de la machine à des fins autres que celles mentionnées est interdite.

Les autres utilisations conformes sont la préparation de la machine (mise en position de fonctionnement), l’exécution de travaux de nettoyage et d’entretien, ainsi que la recherche d’erreurs, l’élimination d’erreurs et la remise en état conformément au mode d’emploi.

Pour garantir un fonctionnement sans faille, respectez les consignes suivantes :

Afin d’éviter tout dommage à la machine, veuillez respecter les points suivants : (Le non-respect de cette consigne entraîne l’exclusion de la garantie)

Le matériau alimenté ne doit être amené à la machine qu’à l’état lâche et pressé.
Les matières étrangères lourdes et de grande taille doivent être retirées avant d’être introduites dans la machine.
La charge de poussière dans la zone d’action de la machine ne doit pas dépasser les valeurs limites légales en vigueur dans le pays d’utilisation (en Allemagne, il convient de respecter la loi fédérale sur la protection contre les immissions).
Les pièces longues et encombrantes doivent être retirées ou dissoutes / broyées.
La vitesse de déchargement des convoyeurs doit être adaptée à la puissance de la machine et au produit à tamiser.

conditions nécessaires pour préserver le bon fonctionnement de la machine :

La tenue et le respect des plans/protocoles de maintenance, d’entretien et d’inspection sont impératifs pour l’octroi des droits de garantie. L’accès aux justificatifs de maintenance doit être possible à tout moment par le fabricant.
Les dysfonctionnements, les pannes, les dommages ou les défauts des pièces ou des modules doivent être signalés par écrit au fabricant dans les 24 heures en cas de recours à la garantie.

En cas de panne, de dommage ou d’erreur sur un ou plusieurs des composants suivants, la machine doit être immédiatement arrêtée afin d’éviter tout dommage consécutif :

Dommage électrique / erreur sur les composants électriques de l’entraînement.
Dommage mécanique / défaut des dispositifs de sécurité.
Dommage mécanique / défaut sur des éléments d’entraînement / des sous-ensembles.
Dommage mécanique/défaut des paliers et des accouplements.
En cas de panne, de dommage ou d’erreur sur d’autres éléments ou groupes, la machine peut continuer à fonctionner jusqu’au moment de la remise en état, après confirmation par le fabricant.
Les éléments ou sous-ensembles d’autres fabricants mentionnés dans ce mode d’emploi qui ont été montés dans la machine sont soumis, sauf description contraire, aux prescriptions d’utilisation, d’entretien, de maintenance et d’inspection des fabricants respectifs. Tout autre engagement concernant des divergences de ces documents mis à disposition doit être confirmé par le fabricant concerné.
Tout autre engagement concernant des différences entre les caractéristiques/conditions décrites dans le présent manuel et les plans/protocoles d’entretien, de maintenance et d’inspection fournis par le fabricant doit être confirmé par écrit par le fabricant.
Les instructions d’utilisation, de maintenance, d’entretien et d’inspection en vigueur au moment de la livraison de la machine sont valables.

La validité pour l’utilisateur est maintenue tant que le fabricant n’a pas mis à la disposition du client des prescriptions d’utilisation, d’entretien, de maintenance et d’inspection plus actuelles et indiqué qu’elles étaient respectées. Le fabricant se réserve le droit de modifier les instructions d’utilisation, d’entretien, de maintenance et d’inspection, ainsi que les modifications techniques visant à améliorer le produit.